|French to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
|French term or phrase: longrine|
|longrines arrières des portiques de quai et longrines pour les portiques ferroviaires.|
I have found "longitudinal beams" and "bridges" but really am out of my depth
The coping/capping beam atop the quay wall (see other question) usually doubles as forward crane beam (supporting rails), and the rear crane beam needs special foundations of its own.
You could also say "ground beams for cranes", but it's a bit longwinded
Quay wall capping beam;. • Rear crane beam;. • Paving and miscellaneous;.
• Buildings; and. • Site demobilisation. ...
higher capacity quay. cranes with outreaches for vessels 17.
boxes wide. Trends in container ... the rear crane beam supported on an ...
Reconstructing 150m of stepped dry dock wall to provide quay, ... A reinforced
concrete crane beam was constructed along one side of the paved area, ...
Pile rear crane beam foundations (Phase 2) ... The impact from construction
noise, particularly during the quay wall piling ...
Selected response from:
Local time: 11:10
|Many thanks and again especially for the explanation|
4 KudoZ points were awarded for this answer
26 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations