Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 Oct 25, 2006
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / window construction
Explanation: well in our industry it is clearly the above, but I don't see how the window construction fits in.
lapses of sales contracts perhaps?
Also, Warwick, surely you could tell us a little more. Where does the expression appear in the brochure, What is the sentence. Are we talking 0.5%, 5% or 50%?
Marc Glinert Local time: 16:14 Native speaker of: English PRO pts in category: 8