GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:38 Mar 31, 2008 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ghyslaine LE NAGARD New Caledonia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | servitude |
| ||
4 | specific technical feature |
| ||
3 | complications/difficulties |
| ||
4 -1 | subjections |
| ||
3 -1 | constraint |
|
constraint Explanation: Yes, I think like you said it is a restriction or a constraint. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complications/difficulties Explanation: Hello, I think that "sujétions" are referring to all the difficulties/complications likely to be encountered due to the size of the structures to be built, particularly width-wise. I'm not sure that "restrictions/constraints" would be the right word here. I hope this helps. |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|