| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | l'utilisation d'un diamètre de manetón elevé | | English translation: | by using a large diameter crank pin | | Entered by: |  silviantonia |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | French term or phrase: l'utilisation d'un diamètre | Elle permet de réduire les charges imposées aux coussinets en favorisant la robustesse et la rigidité du vilebrequin, par l'utilisation d'un diamètre de maneton élevé.
I understand you are reducing the loads on the bearings, etc. etc. but don't quite get the final section. |
| silviantoniaKudoZ activityQuestions: 402 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 2424
United States
| Local time: 03:22
|
| | Selected response from:
jmleger
United States
Local time: 04:22
| Grading comment Again, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | | sense of phrase: l'utilisation d'un diamètre by using a large diameter crank pin
Explanation:
It's written funny (the French), but that what it means.
| jmleger
United States
Local time: 04:22
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| | | Notes to answerer
Asker: Thank you very very much! And for the rocker arm assembly as well...
|
|
|
|
| |
