French: accastillagesEnglish translation: fittings 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / mining | | French term or phrase: accastillages | | The complete phrase is "Accastillages (élingues de différentes tailles, manilles, etc.)" as parat of a list of material used for testing restraining rigs of wire cable and fittings. I've seen pictures of these on the internet: all I want are opinions on the best word to use in English. |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answererThanks to all. Again, "fastenings" could be good, but I'm going for "fittings" in this context. Help much appreciated.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
