French: accueillant des activités propresEnglish translation: Accept public activities 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | French term or phrase: accueillant des activités propres | Ø Les installations doivent respecter l’ensemble des règles Établissement Recevant du Public.
Ø La filtration doit être conforme aux exigences du code du travail pour les locaux non publics et aux exigences spécifiques des locaux recevant du public ou accueillant des activités propres. |
| | Clarification request(s) and responseAnna Maria Augustin: 10:13pm Jan 10, 2005: Thank you. I don't know the word "conformance" so I guess it means : comply. -
|
|
| | Selected response from:
 Anna Maria Augustin
France
| Note from asker to answererI'll go this way as it's about conformance to public building codes Thanks§
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): -1 |
| Accept public activities
Explanation:
Straightforward translation retaining the meaning.
| | Note from asker to answerer| I'll go this way as it's about conformance to public building codes Thanks§ |
|
|
| |
The translation workplace 
