GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:31 Apr 6, 2004 |
French to English translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andre de Vries United Kingdom Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | zander |
| ||
5 +4 | pike-perch |
| ||
5 +2 | zander |
| ||
5 | brown trout |
| ||
3 -1 | pike |
|
pike-perch Explanation: usual translation -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-06 19:42:01 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.parentis.com/fr/Visites/peche/sandre.htm Sizostedion Lucioperca or Lucioperca Lucioperca grows up to 125 cm. feeds on other fish. See website for picture. -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-06 19:44:29 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry, that should be Stizostedion Lucioperca see http://www.ingenta.com/isis/searching/ExpandTOC/ingenta?issu... for reference to pike-perch -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-06 20:21:01 (GMT) -------------------------------------------------- very tasty it is too... |
| |