French: agrément cosmétiqueEnglish translation: cosmetic appeal 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | agrément cosmétique | | English translation: | cosmetic appeal | | Entered by: | Jana Cole |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty | | French term or phrase: agrément cosmétique | Evaluation de l'agrément cosmétique:
L'appréciation des sujets sur les qualités cosmétiques du produit testé est résumée dans le tableau ci-après: |
| | Clarification request(s) and responseJana Cole: 11:21am Dec 22, 2005: This looks like a survey or a report on a focus group. Is it? If so, what is being evaluated? What information is contained in the table? That would help us choose the right words. Of course, if I'm wrong about what this is about, please enlighten me..... -
|
|
| | cosmetic appeal | Explanation:
It seems straighforward, but having more context would help. |
| Selected response from:
 Jana Cole
United States
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
12 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| cosmetic appeal
Explanation:
It seems straighforward, but having more context would help.
| Jana Cole
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
