French: antiradicalaireEnglish translation: antiradical 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Cosmetics, Beauty / Activity of a fruit extract | | French term or phrase: antiradicalaire | "Les propriétés antiradicalaires et antilipopéroxydantes de ce fruit sont dues aux polyphénols et aux anthocyanines présentes dans la phase méthanolique."
I am wondering whether 'antiradicalaire' should be translated as 'antiradical' or 'antioxidant'. I have found examples of both and am not sure which to use. Thanks for any suggestions. |
| | | antiradical properties | Explanation:
or anti-radical p's - think I'd stick to anti(-)radical - they're always talking of fighting those free radicals
... while grape and wild pansy extracts combine to help fight free radicals and
... More plant extracts and vitamins, with lightening and anti-radical ...
shopping.msn.com/results/shp/?bCatId=6993,minPrice=50,maxPrice=74.99 |
| Selected response from:
 Rachel Fell
United Kingdom
| Note from asker to answererThank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
