Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty | | French term or phrase: solaire | Hello,
Not quite sure about the use of "solaire" in the following as I know it can refer to tanning products....
Le parfum solaire qui vous accompagne durant tout l'été. Have personally never heard of a "tanning perfume" maybe just one you can wear in the sun?
thanks to all,
Anne |
| Anne GreavesKudoZ activityQuestions: 276 ( 3 open) ( 6 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 17
United Kingdom
| | Local time: 23:06
|
| | sun-drenched | Explanation:
This is another option. Sun-kissed is good too. |
| Selected response from:
 Dominique Broady
Local time: 00:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
