Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / hair styling | | French term or phrase: glaçage | | La couleur: Blond Organic: Sur une base très claire, réalisation d’un glaçage, une technique spécifique de balayage sur des mèches très fines, sur toutes les longueurs, qui donnent un résultat quasi-uniforme, comparable à une patine. Ensuite, afin de trouver ce blond presque polaire, des pigments naturels sont mélangés à un ton sable, qui donne un résultat doux et subtil. |
| janisctKudoZ activityQuestions: 423 (none open) ( 3 without valid answers) ( 50 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 01:34
|
| | English translation:hair glaze | Explanation:
Glazes are one type of hair service that can work for just about everyone... |
| Selected response from:
Sarah AUDU
France
Local time: 02:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
