ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Cosmetics, Beauty

vestibule


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Jan 28, 2012
French to English translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / cleansing lotion formula
French term or phrase: vestibule
English phrase: This is an intimate cleansing lotion.
Respects the pH of the sites tested "cul-de-sac, vestibule and sillon".
Bashiqa
France
Local time: 02:34


Summary of answers provided
3vulval vestibulecc in nyc


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vulval vestibule


Explanation:
Again, not my field, but the Wiki seems clear.

The Vulval vestibule (or "Vulvar vestibule") is a part of the vulva between the labia minora into which the urethral opening and the vaginal opening open. Its edge is marked by Hart's Line.http://en.wikipedia.org/wiki/Vulval_vestibule


cc in nyc
Local time: 20:34
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: