French: différentiation de son offre aux consommateurs English translation: a differentiation strategy for [to target] consumers 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | différentiation de son offre aux consommateurs | | English translation: | a differentiation strategy for [to target] consumers | | Entered by: | AJK1 |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Marketing - Economics | | French term or phrase: différentiation de son offre aux consommateurs | "Le secteur aval développe plus récemment une stratégie de différentiation de son offre aux consommateurs et accroît pour cela la contractualisation avec les producteurs"
Not sure what this means |
| | | Selected response from:
 Sylvia Smith
France
| Note from asker to answererThanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| a differentiation strategy for [to target] consumers
Explanation:
differentiation strategy is a common marketing term
| Sylvia Smith
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| a stragey of differentiating the services it offers consumers
Explanation:
quite simply - i.e. they don't all get the same thing
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-25 11:12:02 (GMT)
--------------------------------------------------
straTegy
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
