English translation: secondary activity / freelance work as a secondary activity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
secondary activity / freelance work as a secondary activity
French to English translations [PRO] Social Sciences - Economics / Employment growth
French term or phrase:indépendant complémentaire
Still on my Belgian employment growth article.
I'm not quite sure what they mean by "indépendant complémentaire" here:
Quant à l’influence du parcours professionnel antérieur du créateur, il est étudié au travers d’une variable dummy égale à un si le créateur exerçait avant la création une activité en tant qu’indépendant complémentaire.
Is this a set phrase? I can't see what it means by complémentaire otherwise. Additional to what? At the moment I've got "If the business founder was also a freelancer before setting up his business", but it seems a long-winded way of saying that.