overall or worldwide? 10:17 Mar 7, 2011
Normally, FR seems to use 'global' with the sense of 'overall', reserving 'mondial' for 'worldwide'; however, that said, sadly the EN use of 'global' as 'worldwide' seems to be increasingly creeping into FR usage — I have even seen the same word used with both meanings in the same document!
Here, my instinctive reaction was 'overall' — but then I realized that as they were talking about exchange rates, the meaning of 'worldwide' could indeed apply here!
I think you'll have to see if your document gives you any other clues: are they talking, for example, exclusively about Europe, or is there indeed a worldwide component?
I'd be very wary of committing one way or the other without first trying to disambiguate. |