Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics | | French term or phrase: valeur faciale | | des titres au pair, présentant une valeur faciale identique aux obligations existantes |
| veratekKudoZ activityQuestions: 475 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 586
France
| | Local time: 02:36
|
| | face value | Explanation:
"The face value of bonds usually represents the principal or redemption value. Interest payments are expressed as a percentage of face value. Before maturity, the actual value of a bond may be greater or less than face value, depending on the interest rate payable and the perceived risk of default. As bonds approach maturity, actual value approaches face value.
In the case of stock certificates, face value is the par value of the stock. In the case of common stock, par value is largely symbolic. In the case of preferred stock, dividends may be expressed as a percentage of par value."
http://en.wikipedia.org/wiki/Face_value |
| Selected response from:
 Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 02:36
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +4 face value
Explanation:
"The face value of bonds usually represents the principal or redemption value. Interest payments are expressed as a percentage of face value. Before maturity, the actual value of a bond may be greater or less than face value, depending on the interest rate payable and the perceived risk of default. As bonds approach maturity, actual value approaches face value.
In the case of stock certificates, face value is the par value of the stock. In the case of common stock, par value is largely symbolic. In the case of preferred stock, dividends may be expressed as a percentage of par value."
http://en.wikipedia.org/wiki/Face_value
| | | |
|
| |
The translation workplace 
