Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: agence de moyens ou d'objectifs

English translation: use of resources as agent or resource agent







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:agence de moyens ou d'objectifs
English translation:use of resources as agent or resource agent
Entered by:rhughes
Options:
- Contribute to this entry

1:48pm Apr 23, 2004Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Economics / Research
French term or phrase: agence de moyens ou d'objectifs
Hello,
Has anyone seen this term before?
It's in a research paper, talking about different types of organization.
One is an "agence de moyens" and the other is an "agence d'objectifs".
Any ideas?
Thanks for your help on this one.
Richard
rhughes
Chile
use of resources as agent or resource agent
Explanation:
but in academic papers, you might very well use

the agency of resources...depends
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
United States
Note from asker to answerer
Thanks for your help on this one.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2use of resources as agent or resource agent
Jane Lamb-Ruiz


  


Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
use of resources as agent or resource agent

Explanation:
but in academic papers, you might very well use

the agency of resources...depends

Jane Lamb-Ruiz
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 30
Note from asker to answerer
Thanks for your help on this one.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Vicky Papaprodromou
15 mins

agree Hacene
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list