KudoZ home » French to English » Education / Pedagogy

BENE ICE

English translation: validated/completed in 2001

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	bénéfice en 2001
English translation:	validated/completed in 2001
Entered by:	Steffen Walter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:22 Jan 12, 2007

French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy

French term or phrase: BENE ICE

On an academic transcript for 2002 year. Looks like Latin to me: source text: 'bene ice en 2001': does this mean : subject completed in 2001 or something?

Peter Enright KudoZ activity Questions: 57 (5 open) (3 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 29 Australia
Local time: 17:37

typo for bénéfice or validated/completed in 2001

Explanation:
Bene means good or well in latin. I don't know what ice would mean.
Sp I would go for a typo for bénéfice or bene ite "well done"?

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-12 06:39:20 GMT)
--------------------------------------------------

or "well accomplished"?