GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:09 Feb 15, 2007 |
French to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Baccalaureat General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Pommet Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
allowed a second chance Explanation: Those students who have narrowly failed the bac can have a second chance by taking a oral exam. Don't know if there's a translation for this. Reference: http://eduscol.education.fr/D0056/bacg.htm#2ndgroupe |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
must take oral/compulsory oral Explanation: This is just another suggestion. Confirm totally Alain's explanation. But maybe a translator's explanation would be necessary? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-15 18:48:44 GMT) -------------------------------------------------- Then you could say for the next bit: 'oral, failed; CFES awarded' (explained on website that Alain quotes) |
| |||||||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): -2
|