Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: 'DVE' DE CONAKRY

English translation: Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:'DVE' DE CONAKRY
English translation:Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)
Entered by:Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry

8:47am Jun 13, 2007Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / DIPLOMAS
French term or phrase: 'DVE' DE CONAKRY
THIS ABBREVIATION APPEARS ON A DIPLOMA FROM GUINEA KONAKRY, ANY IDEAS ? THANKS A LOT
nicolegelister
United Kingdom
Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)
Explanation:
DEV-C
Direction de l'Éducation de la Ville de Conakry

Acronyms and abbreviations. ADEA. Association for the Development of Education in Africa ... DEV-C. Education Directorate for the Town of Conakry ...
www.adeanet.org/biennial2003/papers/4C_Guinee_ENG_final.pdf - Résultat complémentaire -
Selected response from:

Drmanu49
France
Note from asker to answerer
merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Direction of Revenue and Customs Investigations
Emanuela Galdelli
4Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)
Drmanu49
3Development of Konakry
desertfox


  

Answers

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
DVE (Direction de la Valeur et des Enquêtes Douanières) de Conakry Direction of Revenue and Customs Investigations

Explanation:
DVE= Direction de la Valeur et des Enquêtes Douanières

a proposal

http://www.loccidental.net/spip.php?article452&debut_article...

Emanuela Galdelli
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)

Explanation:
DEV-C
Direction de l'Éducation de la Ville de Conakry

Acronyms and abbreviations. ADEA. Association for the Development of Education in Africa ... DEV-C. Education Directorate for the Town of Conakry ...
www.adeanet.org/biennial2003/papers/4C_Guinee_ENG_final.pdf - Résultat complémentaire -

Drmanu49
France
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 260
Note from asker to answerer
merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Development of Konakry

Explanation:
Found a site about a conference between African states. There is mention of UE-DEV. The subtitle has it as Development.
Ask your client if this is what he meant. Or base yourself on the context in the diploma.

desertfox
Israel
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list