GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Feb 17, 2008 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Bernardo Brazil Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Diploma of Life Auxiliary Helper/in Social Work |
|
Diploma of Life Auxiliary Helper/in Social Work Explanation: "Social work qualifications are no longer limited to these well-recognised diplomas. A multitude of training programs now exist, each with a different form of certification. Alongside the “traditional” professions thirty two other diplomas have been created over the past decades, all of which have claims to intervene in social action but not necessarily as “social workers” – the term itself being controversial, each profession claiming a specific professional identify as “social mediator”, social “educator”, “counsellor”, etc. Current professional titles range from the diploma of “Auxilliaire de Vie” – Life auxiliary helper at level five, the lowest level of national recognition, to the “Certificat d’Aptitude à la Direction d’Etablissement Social” (CAFDES), Directeur of a social institution, at level one (DREES 2000)." Good luck on your work! Reference: http://www.socwork.net/2006/2/articles/ward/ward.pdf Reference: http://www.communitycare.co.uk/Articles/2003/08/11/41747/the... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.