French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / transcript | | French term or phrase: TQ | This abbreviation is on a transcript for the Ecole d'armurerie de Liege.
It is in a table including columns for Academic year, section and results, and appears in the "section" column. It shows up as "3e TQ Gravure-ciselure", "4e TQ Gravure-ciselure", "5e TQ Gravure-ciselure" and "6e TQ Gravure-ciselure". The classes were taken between 1989 and 1994. |
|  Jessica CrockettKudoZ activityQuestions: 54 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 02:20
|
| | English translation:Filière Technique - Section Qualification | Explanation:
Selon le directeur de l'établissement:
"TQ signifie <cours de la filière> Technique <de la section de <Qualification>, se distinguant ainsi de la filière Professionnelle de Qualification, ainsi que de la filière de Transition ou Générale, sans qualification. "
Bonne chance! |
| Selected response from:
 Estelle Demontrond-Box
United Kingdom
Local time: 08:20
| Grading comment Thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): -1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
