English translation: baccalaureat de l'enseignement secondaire (Secondary School Certificate)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
baccalauréat de l'enseignement secondaire
baccalaureat de l'enseignement secondaire (Secondary School Certificate)
Are you translating into US or UK English? What school system is the source text referring to (France, other, etc). It could translate loosely as a high-school diploma but it may be more specific than that, please provide more details.
Automatic update in 00:
4 mins confidence: peer agreement (net): -3
baccalaureat de l'enseignement secondaire
A-levels (UK) or high school diploma/SATs (USA)
Explanation: Depends on where you are writing this for.
Stéphanie Denton United Kingdom Local time: 12:56 Works in field Native speaker of: English, French