ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Education / Pedagogy

PGSSISED


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Oct 17, 2011
French to English translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy
French term or phrase: PGSSISED
This acronym appears on a Grade sheet (relevé de notes). The person in question is a student in the field of medecine (surgery, oncology, dermatology etc)
PGS appears on its own in the list as well, and I think it could stand for: Post graduate spécialisée, so maybe PGSSISED is Post graduate spécialisée ..........?
This grade sheet is specifically used in European Union countries.

I cannot unfortunately give you more context, but hope this will be sufficient.

Thanks for your suggestions
Cassandra Delacote
Local time: 09:42

Summary of reference entries provided
PGSSIScchat

Discussion entries: 3





  

Reference comments


14 mins
Reference: PGSSIS

Reference information:
esante.gouv.fr/printpdf/2337

Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
21 juin 2011 – structurée par la Politique Générale de Sécurité des Systèmes d'Information de Santé (PGSSIS) dont la définition relève de l'Agence des ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-10-17 13:25:25 GMT)
--------------------------------------------------

Another reference here.

Maybe the ED means education ?

http://www.lesiss.org/offres/file_inline_src/445/445_P_20526...

cchat
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: