French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical | | French term or phrase: patte d'oie | Type de prise de terre : type "patte d'oie"
relating to a lightning protection study
it looks like (sort of) as if you do a 3 with your first 3 fingers starting with your thumb.
Thanks |
|  NewCalKudoZ activityQuestions: 1355 ( 6 open) ( 33 without valid answers) ( 195 closed without grading) Answers: 1286
New Caledonia
| Local time: 18:44
|
| | Crow's foot | Explanation:
if you think of a bird, the feet look the same as the shape you explained. It seems to make sense to me. |
| Selected response from:
xxxmisskirstymu
Local time: 08:44
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | Patte-d'oie Crow's foot
Explanation:
if you think of a bird, the feet look the same as the shape you explained. It seems to make sense to me.
| xxxmisskirstymu
Local time: 08:44
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 14, 2005 - Changes made by Maria Karra: | | Term asked | \"patte d\'oie\" => patte d\'oie |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
