Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / economics forecast
Region (target): English (United Kingdom) | | French term or phrase: cahier des prescriptions et des spécifications techniques | | manual to a contractor outlining his duties, responsibilities, etc |
| | | technical specifications and contractor guidelines | Explanation:
or guidelines manual
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-27 16:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
RMB Consulting & Research, Inc. -- Current Projects
... was performed to determine conformance with technical specifications. ... extensive revisions to every section of EPRI's CEM guidelines manual. ...
rmb-consulting.com/projects.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-08-27 16:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
NEW: Guidelines for Network Specifications
... Technical Specifications and Requirements. Test Specifications and ...
www.electricdistribution.ctc.com/pdfs/nrel_q2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 mins (2005-08-28 15:59:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
note re glossary: I did not include instructions because I think it is too narrow to include "duties and responsibilities", as explained in the asker's question. |
| Selected response from:
RHELLER
Local time: 01:44
| Grading comment thank yyou all for you help. I think I will go with Heller's answer. its similar to what i had
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | cahier des prescriptions et des specifications techniques (technical) specifications and instructions
Explanation:
EG-05 Leader/Advisor (Design & Development) 00144 - [ Traduire cette page ]
... to review technical journals, technical specifications and instructions, ...
general principles of related equipment/systems such as electronics and ...
www.nrcan.gc.ca/css/hrsb/jobclass/eng/e-00144.htm
Technical Documentation for MIIC - Minnesota Dept. of Health - [ Traduire cette page ]
Technical specifications and instructions for submitting data files to MIIC. ...
Overview of the formatting needed to submit electronic data to MIIC ...
www.health.state.mn.us/divs/ idepc/immunize/registry/technical.html
GlobalNews - [ Traduire cette page ]
Experience with operation and maintenance of military electronic equipment. ...
technical specifications and instructions to a wide range of audiences. ...
eng.globalnews.it/cgi-bin/dnewsweb?cmd=article& group=nj.jobs&item=472784&utag= - 16k - En cache - Pages similaires
'TECHNICAL EDTR-WRTR SR 551828' posted by Lockheed Martin Corporation - [ Traduire cette page ]
... effectively technical specifications and instructions to a wide range of
audiences. ... Business Unit: MS2 Business Area: ELECTRONIC SYSTEMS Job Class: ...
www.jobcircle.com/classifieds/515889.html - 30k - En cache - Pages similaires
CRN: Test Center - [ Traduire cette page ]
By The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) made its mark
... can call up technical specifications and instructions through Windows CE ...
www.crn.com/sections/testcenter/ tcinside.jhtml?SectionID=6&ArticleID=10628
| Allan Jeffs
France
Local time: 09:44
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 45
|
| |
|
| |
The translation workplace 
