KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

avec action sur

English translation: using

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Mar 9, 2007
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Heating / aircon systems - "HVAC"
French term or phrase: avec action sur
"Système chauffage / climatisation réversible ***avec action sur*** circuit de commande libre de potentiel

Applications : Système PAC réversible"

"Système chauffage / climatisation indépendant ***avec action sur*** circuit de commande libre de potentiel"

This is possibly very straightforward, but I just don't get it.

Thanks!
Conor McAuley
France
Local time: 20:18
English translation:using
Explanation:
Reversible Heat Pumps

using potential free control circuits

They operate using these circuits.
Selected response from:

Alain Pommet
Local time: 20:18
Grading comment
Thanks a lot Alain, I think it boils down to just this.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3usingAlain Pommet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
using


Explanation:
Reversible Heat Pumps

using potential free control circuits

They operate using these circuits.

Alain Pommet
Local time: 20:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks a lot Alain, I think it boils down to just this.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search