French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Lighting | | French term or phrase: chenillard | | in a decorative lighting catalogue 'les animateurs offrent l'effet chenillard' |
| | | light-chaser | Explanation:
It's those things that make the lights appear to move along a string of lamps, and do various other clever things.
Various manufacturers have special names for this, but I think this is the most generic term.
|
| Selected response from:
 Tony M
France
Local time: 09:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 light-chaser
Explanation:
It's those things that make the lights appear to move along a string of lamps, and do various other clever things.
Various manufacturers have special names for this, but I think this is the most generic term.
| Tony M
France
Local time: 09:46
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1427
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 14, 2007 - Changes made by Tony M: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | May 31, 2007 - Changes made by writeaway: | | Level | Non-PRO => PRO | | May 31, 2007 - Changes made by Tony M: | | Field (specific) | Other => Electronics / Elect Eng |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
