KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

injection massive

English translation: Massive (Fault) Injection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:injection massive
English translation:Massive (Fault) Injection
Entered by: irishpolyglot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:40 Apr 7, 2008
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: injection massive
This is describing an indoor mobile phone network.
*Fonction d’Administration
Les fonctions d’ADMINISTRATION sont basées sur les OMC.
Les applications du XX Réseau complétant l’utilisation des OMC sont des outils d’injection massive.
irishpolyglot
Ireland
Local time: 14:53
Massive (Fault) Injection
Explanation:
Fault injection is a methodology used for software/hardware testing. They are either software-implemented (SWIFI) or simulated.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fault_injection

Various software testing tools exist, but here is one of the commercial ones.
http://www.exhaustif.es/brochures/Exhaustif_fr.jpg

Here is the paper for JIFI (a SWIFI tool) which enables massive fault injection.
http://csdl2.computer.org/persagen/DLAbsToc.jsp?resourcePath...

Hope this helps.
Selected response from:

raj_gup
United States
Local time: 08:53
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Massive (Fault) Injection
raj_gup


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Massive (Fault) Injection


Explanation:
Fault injection is a methodology used for software/hardware testing. They are either software-implemented (SWIFI) or simulated.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fault_injection

Various software testing tools exist, but here is one of the commercial ones.
http://www.exhaustif.es/brochures/Exhaustif_fr.jpg

Here is the paper for JIFI (a SWIFI tool) which enables massive fault injection.
http://csdl2.computer.org/persagen/DLAbsToc.jsp?resourcePath...

Hope this helps.

raj_gup
United States
Local time: 08:53
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search