ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

Armement nappe voûte

English translation: semi-horizontal configuration


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Armement nappe voûte
English translation:semi-horizontal configuration
Entered by: sandhya
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:09 Apr 5, 2009
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: Armement nappe voûte
list of materials for electrical power distribution network
sandhya
Local time: 13:18
semi-horizontal configuration
Explanation:
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission

Overhead lines / Conductor arrangements


armement en nappe voûte : variante de l'armement en nappe horizontale. La phase centrale est légèrement plus élevée ou plus basse que les deux phases latérales
semi-horizontal configuration: a variation of the horizontal configuration in which the centre phase is at a slightly higher or lower level than the outer phases
http://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=466-05...


Selected response from:

Michael H G
Mauritius
Local time: 11:48
Grading comment
Thank you for the prompt reply... my research resulted in the same meaning!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4semi-horizontal configurationMichael H G


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
semi-horizontal configuration


Explanation:
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission

Overhead lines / Conductor arrangements


armement en nappe voûte : variante de l'armement en nappe horizontale. La phase centrale est légèrement plus élevée ou plus basse que les deux phases latérales
semi-horizontal configuration: a variation of the horizontal configuration in which the centre phase is at a slightly higher or lower level than the outer phases
http://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=466-05...




Michael H G
Mauritius
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you for the prompt reply... my research resulted in the same meaning!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: