KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

Architecture des systemes informatiques

English translation: Computer System Architecture

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Architecture des systemes informatiques
English translation:	Computer System Architecture
Entered by:	Julia Bogdan Rollo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:43 Dec 13, 2002

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical Engineering

French term or phrase: Architecture des systemes informatiques

Would it be "Computer System Layout" or "Computer System Structure"

From a school transcript

Julia Bogdan Rollo KudoZ activity Questions: 88 (none open) (2 closed without grading) Answers: 130 United States
Local time: 00:48

Computer system architecture

Explanation:
6.823 Computer System Architecture- Spring 2002. This syllabus is subject to change at any time. Please refer to this page for the most up-to-date information. ...
http://abp.lcs.mit.edu/6.823/syllabus.html

... Objective. The objective of the workshop is to bring together people in academia and industry in Sweden to discuss recent work in computer system architecture. ...
http://www.ce.chalmers.se/~dsa98/

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-14 00:08:18 (GMT)
--------------------------------------------------

UCLA Computer Science Department, Computer System Architecture.
The Computer System Architecture field at UCLA offers ...
http://www.cs.ucla.edu/csd/fields/csa.html

... Your Bookstore...
Title: Computer System Architecture. Author: Mano, M. Morris. ...
http://www.booksellersolutions.com/cgi-bin/blueprint1.cgi/62...

....students would be able to appreciate and use the various concepts involved in the computer system architecture, for computer system ...
http://www.davv.ac.in/onlinelectures/intro.htm

Selected response from:

xxxVera Fluhr
Local time: 09:48

Grading comment

Merci.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

Computer system architecture

xxxVera Fluhr

Computer-System Structure

Maria Luisa Duarte

Computer Systems Architecture

Alexandru Pojoga

data processing system architecture

Francis MARC

Answers

4 mins confidence:

Computer-System Structure

Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-13 23:53:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Professor Michael D. Schroeder is interested in computer system structure and organization; timesharing; protection mechanisms; system programming languages; and the correctness of systems.

http://wonder2.aist-nara.ac.jp/DEMO9903E/sld005.htm

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 09:48
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 7

18 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Computer system architecture

xxxVera Fluhr
Local time: 09:48
Native speaker of:

Russian,

French
PRO pts in category: 2

Grading comment

Merci.

21 mins confidence:

data processing system architecture

Explanation:
Secure data processing system architecture (US4701840) - [ Traduire cette page ]
... Title: US4701840: Secure data processing system architecture. ... US1984000580910, 1984-02-16, US4621321, 1986-11-04, Secure data processing system architecture. ...
www.delphion.com/details?pn10=US04701840 - 62k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.delphion.com ]

Data Processing: System Architecture - [ Traduire cette page ]
Data Processing: System Architecture. Single integrated system for data
deposition, processing, annotation, database management, and archiving. ...
www.bio.cam.ac.uk/nmr/ccp/meetings/past_workshops/ eb00/program_7feb00/westbrook/tsld010.htm
... IDPS Risk Reduction: Early delivery and prototype-operational test of
NPOESS ground data processing system architecture and components. ...
jointmission.gsfc.nasa.gov/documents/powerpoint/ NPP_IDPS_for_CES12-7-00.ppt

Francis MARC
Local time: 10:48
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 134

39 mins confidence:

Computer Systems Architecture

Explanation:
That's the one.

Alexandru Pojoga
Local time: 10:48
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Architecture des systemes informatiques

English translation: Computer System Architecture

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Architecture des systemes informatiques

English translation: Computer System Architecture

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.