Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Electronics / Elect Eng | | French term or phrase: pannes de jeunesse | Rolls Royce a décidé de faire un déverminage actif afin de mettre en avant les pannes de jeunesse et les défauts de fabrication.
Rolls-Royce attend de la part de L&T une proposition de test à effectuer pour chaque cartes; ces essais doivent solliciter les composants de puissance sans défiabiliser les cartes. |
| pooja_chicKudoZ activityQuestions: 418 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 94 closed without grading) Answers: 563
| | Local time: 13:21
|
| | teething troubles | Explanation:
teething troubles - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and ...idioms.thefreedictionary.com/teething+troublesEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
... troubles with the new computer system. We have finally gotten over the teething troubles connected with the new building complex. See also: teething, trouble ...
teething definition | English dictionary for learners | Reverso Collinsdictionary.reverso.net/.../teething - Estados UnidosEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
If a project or new product has teething problems, it has problems in its early ... As the director of the project explains, there are still a few teething troubles to ...
Teething troubles: Olympus SLR Talk Forum: Digital Photography Reviewforums.dpreview.com/forums/read.asp?forum...En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
28 Apr 2008 – It's an almost wholly new product. Not an evolution of another product. Teething troubles are to be expected.
Peru's new government: Teething troubles | The Economistwww.economist.com/node/898037En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 days ago – Peru's new government. Teething troubles. A tough country to govern. Dec 6th 2001 | lima | from the print edition. Tweet. Headaches for Toledo ...
Apple OS X 10.7 Lion review: Teething troubles | from TechRadar's ...www.techradar.com/.../review?... - Reino UnidoEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Apple Mac OS X 10.7 Lion review: Teething troubles. Apple's latest OS brings over 250 new features. Our Score 4. Last reviewed: 2011-07-25July 25th. Tweet ...
|
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 03:51
| Grading comment Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 | pannes de jeunesse teething troubles
Explanation:
teething troubles - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and ...idioms.thefreedictionary.com/teething+troublesEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
... troubles with the new computer system. We have finally gotten over the teething troubles connected with the new building complex. See also: teething, trouble ...
teething definition | English dictionary for learners | Reverso Collinsdictionary.reverso.net/.../teething - Estados UnidosEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
If a project or new product has teething problems, it has problems in its early ... As the director of the project explains, there are still a few teething troubles to ...
Teething troubles: Olympus SLR Talk Forum: Digital Photography Reviewforums.dpreview.com/forums/read.asp?forum...En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
28 Apr 2008 – It's an almost wholly new product. Not an evolution of another product. Teething troubles are to be expected.
Peru's new government: Teething troubles | The Economistwww.economist.com/node/898037En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 days ago – Peru's new government. Teething troubles. A tough country to govern. Dec 6th 2001 | lima | from the print edition. Tweet. Headaches for Toledo ...
Apple OS X 10.7 Lion review: Teething troubles | from TechRadar's ...www.techradar.com/.../review?... - Reino UnidoEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Apple Mac OS X 10.7 Lion review: Teething troubles. Apple's latest OS brings over 250 new features. Our Score 4. Last reviewed: 2011-07-25July 25th. Tweet ...
| xxxmediamatrix
Local time: 03:51
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 227
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
