Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | French term or phrase: collage retournement | patent to do with conductive polymers
"Les circuits peuvent être formés indépendamment, puis assemblés, par exemple par un procédé de collage retournement dans lequel on retourne le deuxième substrat, on aligne les deux substrats l’un par rapport à l’autre puis on colle, par exemple par collage moléculaire les deux circuits l’un sur l’autre."
A suggestion by me might be "reversal bonding", which gets 300 google hits... but nothing permitting a FR/EN comparison... |
|  MpomaKudoZ activityQuestions: 383 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 45
| Local time: 08:51
|
| | Direct chip attach (DCA)/ Direct Chip attachment/ Chip on Board (COB) | Explanation:
It is the generic term used in this context
http://www.flipchips.com/tutorial01.html
Flip chip microelectronic assembly is the direct electrical connection of face-down (hence, "flipped") electronic components onto substrates, circuit boards, or carriers, by means of conductive bumps on the chip bond pads. In contrast, wire bonding, the older technology which flip chip is replacing, uses face-up chips with a wire connection to each pad.
Flip chip components are predominantly semiconductor devices; however, components such as passive filters, detector arrays, and MEMs devices are also beginning to be used in flip chip form. Flip chip is also called Direct Chip Attach (DCA), a more descriptive term, since the chip is directly attached to the substrate, board, or carrier by the conductive bumps.
http://www.siliconfareast.com/cob.htm
Chip-on-Board, or COB, refers to the semiconductor assembly technology wherein the microchip or die is directly mounted on and electrically interconnected to its final circuit board, instead of undergoing traditional assembly or packaging as an individual IC. The elimination of conventional device packaging from COB assemblies simplifies the over-all process of designing and manufacturing the final product, as well as improves its performance as a result of the shorter interconnection paths.
The general term for COB technology is actually 'direct chip attachment', or DCA. Aside from circuit boards used for COB's, various substrates are available for use in DCA. There are, for instance, ceramic and glass ceramic substrates which exhibit excellent dielectric and thermal properties. Organic substrates that weigh and cost less while providing a low dielectric constant also exist. There are also flex substrates which, being pliable, have the ability to bend. DCA assemblies have received a number of other names aside from 'COB' based on these available substrates, e.g., chip-on-glass (COG), chip-on-flex (COF), etc.
The COB process consists of just three major steps: 1) die attach or die mount; 2) wirebonding; and 3) encapsulation of the die and wires. A variant of COB assembly, the flip-chip on board (FCOB), does not require wirebonding since it employs a chip whose bond pads are bumped, which are the ones that connect directly to designated pads on the board. As such, FCOB's have their chips facing downward on the board (hence the name 'flipchip'). Aside from encapsulation, it is also necessary to 'underfill' a flip chip to protect its active surface and bumps from thermo-mechanical and chemical damage.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-10 08:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/50398/40606893...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-10 08:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www3.uic.com/wcms/Images.nsf/0/f2f59d78597c84ea852569...$FILE/Borgesen.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-10 08:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.semicorp.com/articles/flip-chip-attachment.html |
| Selected response from:
pooja_chic
Local time: 13:21
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   inversion and bonding
Explanation:
a process/method of inversion and bonding
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-12-09 16:43:19 GMT)
--------------------------------------------------
First inversion and then bonding
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence:
16 hrs confidence: Direct chip attach (DCA)/ Direct Chip attachment/ Chip on Board (COB)
Explanation:
It is the generic term used in this context
http://www.flipchips.com/tutorial01.html
Flip chip microelectronic assembly is the direct electrical connection of face-down (hence, "flipped") electronic components onto substrates, circuit boards, or carriers, by means of conductive bumps on the chip bond pads. In contrast, wire bonding, the older technology which flip chip is replacing, uses face-up chips with a wire connection to each pad.
Flip chip components are predominantly semiconductor devices; however, components such as passive filters, detector arrays, and MEMs devices are also beginning to be used in flip chip form. Flip chip is also called Direct Chip Attach (DCA), a more descriptive term, since the chip is directly attached to the substrate, board, or carrier by the conductive bumps.
http://www.siliconfareast.com/cob.htm
Chip-on-Board, or COB, refers to the semiconductor assembly technology wherein the microchip or die is directly mounted on and electrically interconnected to its final circuit board, instead of undergoing traditional assembly or packaging as an individual IC. The elimination of conventional device packaging from COB assemblies simplifies the over-all process of designing and manufacturing the final product, as well as improves its performance as a result of the shorter interconnection paths.
The general term for COB technology is actually 'direct chip attachment', or DCA. Aside from circuit boards used for COB's, various substrates are available for use in DCA. There are, for instance, ceramic and glass ceramic substrates which exhibit excellent dielectric and thermal properties. Organic substrates that weigh and cost less while providing a low dielectric constant also exist. There are also flex substrates which, being pliable, have the ability to bend. DCA assemblies have received a number of other names aside from 'COB' based on these available substrates, e.g., chip-on-glass (COG), chip-on-flex (COF), etc.
The COB process consists of just three major steps: 1) die attach or die mount; 2) wirebonding; and 3) encapsulation of the die and wires. A variant of COB assembly, the flip-chip on board (FCOB), does not require wirebonding since it employs a chip whose bond pads are bumped, which are the ones that connect directly to designated pads on the board. As such, FCOB's have their chips facing downward on the board (hence the name 'flipchip'). Aside from encapsulation, it is also necessary to 'underfill' a flip chip to protect its active surface and bumps from thermo-mechanical and chemical damage.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-10 08:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/50398/40606893...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-10 08:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www3.uic.com/wcms/Images.nsf/0/f2f59d78597c84ea852569...$FILE/Borgesen.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-12-10 08:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.semicorp.com/articles/flip-chip-attachment.html
| pooja_chic
Local time: 13:21
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 14, 2011 - Changes made by pooja_chic: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
