ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

barrette tulipe

English translation: single row strip of machined pins


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:barrette tulipe
English translation:single row strip of machined pins
Entered by: fcl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:06 May 26, 2004
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / IV pump
French term or phrase: barrette tulipe
barrette tulipe 4 pts.
NancyLynn
Canada
Local time: 03:51
single row strip machined pins
Explanation:
single row strip (of) machined (ou turned) pins (+ éventuellement socket)

Pour une fois, c'est beaucoup plus court en français !
Bon courage.
Selected response from:

fcl
France
Local time: 09:51
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4single row strip machined pins
fcl
1here's a picture
Randa F


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
here's a picture


Explanation:
some kind of an integrated circuit support,
this picture with 32 points:
http://www.topelec.com/categories_2_6_b060a_b674030_1.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 25 mins (2004-05-26 03:31:50 GMT)
--------------------------------------------------

Barrette Comb

- barrette : is also an English word that implies \'clipping, clasping, interlocking\'.
- tulipe : i guess it\'s about some sort of \"combiner, synthesizer, mixer, assemble,
I\'m not sure what English term is actually used for this piece of conductor/supplier/current distributor.. i can only suggest something like : \"barrette comb\"

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 26 mins (2004-05-26 03:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

Barrette Comb

- barrette : is also an English word that implies \'clipping, clasping, interlocking\'.
- tulipe : i guess it\'s about some sort of \"combiner, synthesizer, mixer, assemble,
I\'m not sure what English term is actually used for this piece of conductor/supplier/current distributor.. i can only suggest something like : \"barrette comb\"

Randa F
Lebanon
Local time: 10:51
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single row strip machined pins


Explanation:
single row strip (of) machined (ou turned) pins (+ éventuellement socket)

Pour une fois, c'est beaucoup plus court en français !
Bon courage.


    Reference: http://www.action2k.com/pdf/03-121ae.pdf
    Reference: http://www.chiptech.com/secondary/manu-prod_pdf/M/Mill-Max.p...
fcl
France
Local time: 09:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy