KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

etrier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:48 Nov 30, 2004
French to English translations [PRO]
Medical - Electronics / Elect Eng / Medical device
French term or phrase: etrier
Dielectric fiel
etrier de connexion des electrodes opposees.
Thanks!
pascie
Local time: 08:14
Advertisement


Summary of answers provided
5Link
Maria Luisa Duarte
5stirrupmdcdc
4clamp
Parrot
4cavalierzaphod
3adapterRobin Salmon


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Link


Explanation:
3





Connector Link




D Connector Link - [ Traduzca esta página ]
... Connector Link: To view the 3-D object, you must be using a Windows based
computer and using Internet Explorer. The eDrawings plug ...
www.proscale.com/support/3-D_parts/Connector_Link.htm - 11k

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clamp


Explanation:
really hard to tell from the limited context, but this is rather likely. Check the KudoZ glossaries, too.

Parrot
Spain
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
stirrup


Explanation:
to keep the idea of the shape (arc) or clip

mdcdc
Local time: 05:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adapter


Explanation:
Found this in "le grand dictionnaire", referring to building but thought it might fit here.

Robin Salmon
Australia
Local time: 22:14
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cavalier


Explanation:
Connecteur pour cosses electriques en forme de "U"

zaphod
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search