ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:58 French to English
Electronics / Ele... 		the abbreviation "hq" sktrans 1
13:38 ^ pointe loulou79 -
13:33 ^ au potentiel de la terre loulou79 1
17:32 Feb 2 ^ conventionelle conventional Bashiqa 1
02:58 Jan 30 ^ retour d'argenture synoel 4
08:36 Jan 12 ^ réduits set-backs claude-andrew 1
19:04 Dec 31 '11 ^ libérer stream Marco Solinas 3
15:52 Dec 31 '11 ^ monobloc single-unit Marco Solinas 6
13:16 Dec 22 '11 ^ distributions de polarité power distribution (PD) chris collister 3
22:23 Dec 15 '11 ^ Virole de fonderie à piquages pooja_chic 1
21:49 Dec 15 '11 ^ bobines du BLOC OP actuator coils or bobbins pooja_chic 1
10:59 Dec 12 '11 ^ Non-PRO: Plan epargne du vernis de protection Solder mask (resist) drawing pooja_chic 2
16:12 Dec 9 '11 ^ collage retournement Direct chip attach (DCA)/ Direct Chip attachment/ Chip on Board (COB) Mpoma 3
23:22 Dec 8 '11 ^ queues de composants component leads pooja_chic 1
22:43 Dec 8 '11 ^ pannes de jeunesse teething troubles pooja_chic 1
11:04 Dec 8 '11 ^ résistivité en température temperature resistivity (variation) Mpoma 3
18:08 Dec 7 '11 ^ Si le stress électrique n’est pas avéré claude-andrew 1
23:27 Dec 6 '11 ^ ouverture chimique chemical decapsulation claude-andrew 1
06:10 Nov 29 '11 ^ chasse flux shunt (magnetíc) Roberta Beyer 1
23:50 Nov 28 '11 ^ tertiaire Roberta Beyer 1
12:13 Nov 23 '11 ^ MALTV Claire Cox 1
13:07 Nov 22 '11 ^ traversées aériennes de lignes outdoor bushings of phase conductors Linda Young 2
18:16 Nov 20 '11 ^ accroche mounting / suspension facility / point Elizabeth Niklewska 1
23:09 Nov 16 '11 ^ Les essais de tenue à l'arc interne. internal arc fault tests BOB DE DENUS 2
22:46 Nov 16 '11 ^ Essai de tenue de la tension à la fréquence industrielle power frequency withstand test BOB DE DENUS 2
01:34 Nov 16 '11 ^ ordre d\'enclenchement maintenu due to a present switch-on command (or order) BOB DE DENUS 6
00:59 Nov 16 '11 ^ course d'extraction BOB DE DENUS 3
00:57 Nov 16 '11 ^ émission de tension BOB DE DENUS 2
08:25 Nov 15 '11 ^ ouverture des volets d’obturation du compartiment appareillage opening the equipment compartment blanking plates BOB DE DENUS 1
08:24 Nov 15 '11 ^ introduction du levier de manœuvre du sectionneur de mise à la terre insert the earthing switch operating handle BOB DE DENUS 1
08:23 Nov 15 '11 ^ verrouillage d\'exploitation operation interlock BOB DE DENUS 1
08:21 Nov 15 '11 ^ verrouillage de fonction function lock BOB DE DENUS 1
06:02 Nov 15 '11 ^ bornier report d\'informations feedback terminal strip BOB DE DENUS 2
03:36 Nov 15 '11 ^ fluide de coupure insulating gas BOB DE DENUS 2
02:49 Nov 15 '11 ^ tension nominale Un nominal tension Un, nominal voltage Un BOB DE DENUS 1
07:49 Nov 11 '11 ^ voile de finition mist coat finish shweta kheria 3
23:03 Nov 9 '11 ^ CELLULE DE COUPLAGE Bus-tie bay BOB DE DENUS 3
23:00 Nov 9 '11 ^ REMONTEE DE BARRES BOB DE DENUS 1
22:00 Nov 9 '11 ^ Automate de mesure Automatic measuring device BOB DE DENUS 2
21:59 Nov 9 '11 ^ Cellule disjoncteur SF6 ou sous vide 1130A SF6 or vaccuum switchgear (circuit breaker) bay 1130 A BOB DE DENUS 2
21:56 Nov 9 '11 ^ Cellule d'arrivée incoming-line bay BOB DE DENUS 3
12:27 Nov 9 '11 ^ dépôt conforme Mpoma 2
11:00 Nov 5 '11 ^ self de mode commun common-mode inductor shweta kheria 1
10:10 Nov 2 '11 ^ train de signal vidéo video data stream shweta kheria 2
15:51 Oct 27 '11 ^ appareils congédiés Waste Electrical and Electronic Equipment Roberta Beyer 4
22:02 Oct 26 '11 ^ clip de protection de languette ‘anti-snag’ Roberta Beyer 1
17:18 Oct 26 '11 ^ caches cover plates Roberta Beyer 1
15:33 Oct 26 '11 ^ cache néon pharmacie Christine Kirkham 1
14:47 Oct 26 '11 ^ jonction réalisée par fusion fusion splicing Roberta Beyer 1
23:14 Oct 25 '11 ^ coupe-feu firestop/firebreak Roberta Beyer 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy