ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:24 Nov 7 French to English
Energy / Power Ge...
enfouissement de réseaux de distribution d’électricité Howard Cooper 2
15:10 Nov 5 ^ contrôle commande instrumentation and control Gwynneth George 1
16:04 Nov 3 ^ accès régulé à la base Mpoma 1
12:10 Oct 29 ^ commutateur à fermeture à air sous pression compressed air switch/ commutator Wendy Leech 1
01:29 Oct 29 ^ MWc MWp Cath St Clair 2
10:59 Oct 28 ^ construction en usine Mary Lalevee 7
10:07 Oct 28 ^ règles bearers Mary Lalevee 4
08:44 Oct 27 ^ Terre électronique (Elec) Electronic earthing LipiSwap 4
11:12 Oct 24 ^ sur circuit à protéger Linda Brunet 1
15:45 Oct 23 ^ convoyage Linda Brunet 1
10:46 Oct 23 ^ au plus près de leur valorisation Linda Brunet 3
12:05 Oct 22 ^ échelle racleuse push floor Claire Cox 2
10:41 Oct 22 ^ désileur planétaire planetary discharge unit, planetary discharger Claire Cox 2
09:51 Oct 22 ^ béton multibloc Claire Cox 1
16:00 Oct 21 ^ gisements d’économies d’énergie Linda Brunet 2
10:31 Oct 21 ^ dimensionnement des évolutions Linda Brunet 9
15:36 Oct 12 ^ palée de stabilité LipiSwap 3
09:30 Oct 9 ^ prétraitement sommaire LipiSwap 3
08:07 Oct 9 ^ asservissement LipiSwap 6
06:47 Oct 3 ^ tarif de régie. LipiSwap 2
09:16 Oct 1 ^ réseau comprimé compressed air network (or system) Ysabel812 1
23:05 Sep 27 ^ Non-PRO: côté réseau silviantonia 2
10:04 Sep 24 ^ mise sous énergie LipiSwap 2
03:12 Sep 18 ^ imposants gazéificateurs majestic or impressive gasifiers LipiSwap 1
12:03 Sep 5 ^ raccords à olive Leveleki 3
13:30 Sep 2 ^ pertes à vide no-load losses Leveleki 2
09:18 Sep 2 ^ puissance conservée Leveleki 2
08:55 Sep 2 ^ indice horaire Leveleki 3
09:55 Sep 1 ^ palier de charge Mpoma 4
10:15 Aug 27 ^ branchements sociaux Chris Galtress 3
20:22 Aug 11 ^ réactifs Michelle Grace 5
16:23 Aug 5 ^ fond de fouille excavation bottom Tina Delia 4
08:53 Aug 5 ^ Local SED eau déminée Tina Delia -
13:33 Aug 4 ^ effacement diffus Chris Galtress 2
12:09 Aug 3 ^ poste item, entry Alain Pommet 1
12:04 Aug 3 ^ patrimoine Alain Pommet 4
13:55 Jul 31 ^ entité propriétaire Nadège aubert 3
12:07 Jul 31 ^ sous station de transfert Nadège aubert 1
12:24 Jul 21 ^ demi-horaire based on half-hour units rombas 2
16:07 Jul 4 ^ crosse d'aspiration intake gooseneck janisct 1
13:12 Jul 1 ^ Non-PRO: spécificités specificities Ysabel812 2
13:27 May 6 ^ ouvrages hydrauliques hydraulic works helena barham 6
04:49 May 1 ^ soutirage (du courant) extraction helena barham 2
04:34 May 1 ^ pompage pumped storage schemes helena barham 2
04:34 May 1 ^ transfert d'énergie pumped storage hydroelectricity helena barham 1
17:14 Apr 28 ^ PROTECTIONS « ENVERS » back shielding Serena Warluzel 2
10:18 Apr 24 ^ tensions limites de pas et de touches (from test/homework) Mark Bossanyi 1
17:02 Apr 20 ^ interrupteur frontière isolator Alison Martin 4
08:07 Apr 18 ^ remboursement Andrew Fanko 2
16:47 Apr 7 ^ l’économie marchande circulaire Circular Flow of Income Mark Nathan 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: