KudoZ home » French to English » Energy / Power Generation

contrôle commande

English translation: instrumentation and control

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	contrôle commande
English translation:	instrumentation and control
Entered by:	Gwynneth George

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:10 Nov 5, 2009

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas turbines

French term or phrase: contrôle commande

- Les essais des équipements de contrôle commande (DCS) incluant les armoires de contrôle commande du cycle gaz et auxiliaires : essai hardware, logiciel, essai de bus de communication)

Gwynneth George KudoZ activity Questions: 251 (none open) (1 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 21
Local time: 02:56

instrumentation and control

Explanation:
Often abbreviated to I&C.
There should be something in the archives already on this.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-11-05 15:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

See http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/electronics_elec... (answer from "Bourth", not the selected answer)
and http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/energy_power_gen...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-11-05 15:35:57 GMT)
--------------------------------------------------

Actually, I think in this case, DCS stands for Digital Control System which would be your "équipement de contrôle-commande".