French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / wind turbines | | French term or phrase: encaissement | Hi,
Notamment une solution à rouleaux se présentant comme des cylindres de section constante et/ou à axe individuel de rotation perpendiculaire à l’axe de rotation du palier, permettra d’assurer une tenue performante parallèlement à l’axe de rotation du palier, donc l’encaissement des efforts ainsi dirigés, ainsi que les moments de renversement (en particulier sur les éoliennes), avec un accroissement attendu de la capacité de charge.
encaissement des effors= gathering of forces I not it isn't the exact word but is this the meaning?
Thank you |
| loulou79KudoZ activityQuestions: 529 ( 1 open) ( 10 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 8
|
| | Selected response from:
 piazza d
France
Local time: 23:29
| Grading comment Many many thanks piazza d, Beatriz Candil Garcia and Sean Sheahan :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +2 absorption
Explanation:
just a suggestion
| piazza d
France
Local time: 23:29
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Many many thanks piazza d, Beatriz Candil Garcia and Sean Sheahan :) |
| Notes to answerer
Asker: thank you for your answer
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
