French: à dire d'expertEnglish translation: in the view of experts 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / power plants | | French term or phrase: à dire d'expert | | In a list of machines and components to be monitored in a combined-cycle power station, there is a note that reads "module facile à developper à dire d'expert". Would this be "easily developed module, according to experts? TIA! |
| | | yes | Explanation:
'à (aux) dire de' means : according to what is said by |
| Selected response from:
Elisabeth Toda-v.Galen
France
| Note from asker to answererThank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
7 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
