ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:39 Feb 8 French to English
Energy / Power Ge... 		Centrale Autoproduction d'Electricite sousou 3
11:26 Feb 7 ^ en rampe ascendante Pamela Hewitt 1
13:03 Feb 3 ^ Puissances Disponibles Déclarées (PDD) French2English 1
09:41 Jan 18 ^ étagement spacing loulou79 1
09:38 Jan 18 ^ tenir (des efforts) withstand ( the forces) loulou79 1
12:21 Jan 13 ^ encaissement absorption loulou79 1
14:41 Jan 12 ^ commun loulou79 2
13:30 Jan 12 ^ denture d’entraînement (pinion) drive teeth loulou79 1
12:07 Jan 12 ^ chemin de roulement rolling surface/bed/table loulou79 1
10:52 Jan 12 ^ Non-PRO: corolaire consequence, result, outcome, corollary loulou79 2
09:03 Jan 11 ^ diamètre repéré diameter marked as / shown as / indicated as loulou79 1
08:57 Jan 11 ^ tombé taper loulou79 1
10:21 Jan 10 ^ tenue aux vibrations loulou79 3
10:20 Jan 10 ^ tenue élevée enhanced resistance/performance loulou79 2
09:43 Jan 10 ^ contact ponctuel point contact loulou79 2
10:59 Jan 5 ^ efforts exercés à l'axe forces acting along the axis / axial forces loulou79 2
22:25 Dec 20 '11 ^ OF par kW Daniel Weston 0
21:34 Dec 20 '11 ^ rapports extrêmes extreme tappings Daniel Weston 2
17:08 Dec 20 '11 ^ le neutre the neutral Daniel Weston 3
17:05 Dec 20 '11 ^ Bornes Terminales end terminals Daniel Weston 2
08:54 Dec 19 '11 ^ culottage seasoning Mpoma 2
00:39 Dec 19 '11 ^ couronne à décades setting indicator wheel/dial Daniel Weston 2
23:07 Dec 18 '11 ^ interrupteur déviateur du type résistance de passage rapide high-speed resistor type tap changer Daniel Weston 2
18:57 Dec 18 '11 ^ vannes paillon butterfly valve Daniel Weston 1
18:15 Dec 18 '11 ^ membrane de fracture rupture disk (disc) Daniel Weston 1
05:33 Dec 18 '11 ^ cornes de protection ajustables adjustable spark gaps Daniel Weston 3
04:30 Dec 18 '11 ^ galets de roulements à bourrelets flanged wheels Daniel Weston 2
04:17 Dec 18 '11 ^ région thermiquement aveugle Daniel Weston 2
06:14 Dec 17 '11 ^ massifs des transformateurs foundation blocks/concrete foundation Daniel Weston 1
06:10 Dec 17 '11 ^ longrines ground beams Daniel Weston 2
03:45 Dec 17 '11 ^ prises du régleur en charge on-load tap changer tap positions Daniel Weston 2
21:59 Dec 16 '11 ^ tension d\'essai de choc surge test voltage Daniel Weston 2
03:20 Dec 16 '11 ^ Transformateurs de mesure Instrument transformers Daniel Weston 2
09:51 Dec 10 '11 ^ procédure d\'instruction (application) review procedure chris collister 3
15:27 Dec 8 '11 ^ Composante de gestion (CG) Management component pooja_chic 1
14:19 Nov 17 '11 ^ études de faisabilité, débilités (sic) feasibility studies, authorizations laenai 3
19:57 Oct 14 '11 ^ tiges cuisine Andrew Mason 3
12:33 Oct 12 '11 ^ productible generation potential Simon Hill 2
11:21 Sep 27 '11 ^ opération à 3 transfos Triple transformers (triple transformer operation) French2English 1
07:57 Sep 25 '11 ^ mats de mesure (wind) measuring masts / measurement masts Beatriz Candil Garcia 1
16:58 Sep 23 '11 ^ inserts de fondation tower inserts Beatriz Candil Garcia 2
08:48 Sep 13 '11 ^ Extrémité end fitting, end section Beatriz Candil Garcia 2
07:40 Sep 13 '11 ^ température de fonds bottomhole temperature Beatriz Candil Garcia 1
21:51 Sep 1 '11 ^ sur pointes David Goward 1
07:09 Aug 12 '11 ^ The Regions Izzy Hornby 1
05:42 Aug 12 '11 ^ entreprises ayant des messages à decliner Izzy Hornby 1
18:14 Aug 11 '11 ^ Les energies du terroir Izzy Hornby 2
05:51 Aug 4 '11 ^ Maintien de l\'assistance Continuing support Beatriz Candil Garcia 2
05:08 Aug 3 '11 ^ pour un projet du type du Projet for projects of this type / for projects of the same type as the Project concerned by... Beatriz Candil Garcia 1
05:02 Aug 3 '11 ^ atteinte physique à l’intégrité physically tampering with Beatriz Candil Garcia 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy