|French to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
|French term or phrase: dividionnaire|
|Specification technique por un tableau dividionnaire|
After almost a month of severe illness, plus moving two hours away, I am back with an electrical translation. At first I thought this was a mistake, but it is dividionnaire.
This is a heading; it is followed by 'see low voltage distribution boards. I could not find it in my dictionary.
Does anyone have a link to the Quebec dictionary that I always found so useful? I am visiting my children in California and do not have access to my usual sources.
As always, I am most grateful in advance.
Selected response from:
Local time: 20:57
|Merci, of course, rousselures, and thank you for the dictionary reference. I found google entries for dividionnaire, that is why I thought maybe I was missing something... |
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|tableau divisionnaire |
(secondary) distribution board OR panel
I asked this question a couple of years ago (http://www.proz.com/kudoz/1045321). Please refer to Tony's detailed reply in the above link.
Local time: 02:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
|Notes to answerer|
|Asker: David, very helpful reference to Tony's most excellent answer! The problem is that there are many hits to the wrong spelling, which confused me. Thank you!|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations