French: bandes convoyeuses/bandes transporteusesEnglish translation: conveyor belts 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | French term or phrase: bandes convoyeuses/bandes transporteuses | I thinkits really the same thing, but the 2 terms are used. A company contract, the part which describes company activity : "La Société XXX est propriétaire d’un fonds de commerce dont l’objet est la fourniture et la maintenance de bandes convoyeuses pour la sidérurgie, la cimenterie, les activités minières, portuaires et industrielles et plus généralement toute activité accessoire ou complémentaire s'y rattachant." and further down the document "la socité détient un savoir-faire et des compétences spécifiques en matière de commerce et de maintenance de bandes transporteuses."
help welcome
Cheers
Dianne |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
David Goward
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| conveyor belts
Explanation:
Yes, I agree with you.
| David Goward
France
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 36
|
|
|
| |
The translation workplace 
