French: Alimentation à découpage et réenclenchementEnglish translation: SMPS with automatic reset 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | Alimentation à découpage et réenclenchement | | English translation: | SMPS with automatic reset | | Entered by: | Mark Nathan |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / drinks vending machines | | French term or phrase: Alimentation à découpage et réenclenchement | | From a diagram of a vending machine |
| | Clarification request(s) and responseMark Nathan: 12:07pm Feb 2, 2006: Sorry, a word got lost: réenclenchement automatique -
Mark Nathan: 12:09pm Feb 2, 2006: The rest of the captions with the diagram are comparatively low tech, so I am wondering if they - just mean cut out supply and automatic restarting (of the drinks vending machine)
|
|
| | SMPS | Explanation:
At least half the answer.
Does it read as "alimentation à déclenchement", or does it parse differently?
Les alimentations à découpage que nos amis anglo-saxons appellent des SMPS pour Switch Mode Power Supply offrent un certain nombre d'avantages (peut-être pas forcément pour vous d'ailleurs) lorsqu'elles sont implantés dans des systèmes de transmission
http://perso.wanadoo.fr/f6crp/elec/index.htm
read all about SMPSs at:
http://services.eng.uts.edu.au/~venkat/pe_html/pe07_nc8.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-02 12:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
SMPS with automatic reset? |
| Selected response from:
Bourth
France
| Note from asker to answererThanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| SMPS
Explanation:
At least half the answer.
Does it read as "alimentation à déclenchement", or does it parse differently?
Les alimentations à découpage que nos amis anglo-saxons appellent des SMPS pour Switch Mode Power Supply offrent un certain nombre d'avantages (peut-être pas forcément pour vous d'ailleurs) lorsqu'elles sont implantés dans des systèmes de transmission
http://perso.wanadoo.fr/f6crp/elec/index.htm
read all about SMPSs at:
http://services.eng.uts.edu.au/~venkat/pe_html/pe07_nc8.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-02 12:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
SMPS with automatic reset?
| Bourth
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 714
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
