KudoZ home » French to English » Engineering (general)

refiom

English translation: flyash

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:refiom
English translation:flyash
Entered by: Kerry Brady
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:43 Feb 14, 2006
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: refiom
This text refers to performance tests to be carried out on an incineration plant.
Context:
le début de stockage des REFIOM représentatifs de l’essai en cours débutera 1 heure après le début de l’essai et finira une heure après sa fin ce qui correspondra à un stockage de REFIOM sur 6 heures.
Kerry Brady
France
Local time: 02:06
flyash
Explanation:
REFIOM : résidu de fumée d'incinération d'ordures ménagères

Fly ash:, Residues from domestic waste incineration fume cleansing. Greenhouse effect,
A natural system of trapping the Earth's heat. ...
www.sita.com.au/index.aspx?link_id=67.397 -

In a different context, the same thing is called "cendres volantes", as in English.
Selected response from:

xxxBourth
Local time: 02:06
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4flyashxxxBourth


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flyash


Explanation:
REFIOM : résidu de fumée d'incinération d'ordures ménagères

Fly ash:, Residues from domestic waste incineration fume cleansing. Greenhouse effect,
A natural system of trapping the Earth's heat. ...
www.sita.com.au/index.aspx?link_id=67.397 -

In a different context, the same thing is called "cendres volantes", as in English.

xxxBourth
Local time: 02:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1054
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search