Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | French term or phrase: campagnes de reconnaissance | This phrase comes from a text referring to the construction of a household waste incineration plant. Here is it is in context:
- Les éventuelles campagnes de reconnaissance hydrologique et hydrogéologique complémentaires adaptée aux installations de la future usine d’incinération. |
| Kerry BradyKudoZ activityQuestions: 102 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 23:31
|
| | investigations, investigation campaigns | Explanation:
The words used in the profession.
The Application of Geophysical Logging to Hydrogeological Investigations. Geophysical data are recorded for water wells and test holes, but interpretation ...
water.usgs.gov/nrp/proj.bib/morin.html
General Guidelines for Hydrogeological Investigations. Excavations for gravel pits or man-made lakes may have an impact on the local hydrologic ...
www.michigan.gov/documents/ deq-water-mgmt-hydrogeo-guidelines_4618_7.pdf
HYDROLOGICAL INVESTIGATIONS AROUND NORTHERN NEW ZEALAND. BR Stanton. New Zealand Oceanographic Institute, Department of Scientific and Industrial Research, ...
www.rsnz.org/publish/nzjmfr/1973/5.php
|
| Selected response from:
xxxBourth
Local time: 23:31
| Grading comment thanks for your answer
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
7 hrs confidence: investigations, investigation campaigns
Explanation:
The words used in the profession.
The Application of Geophysical Logging to Hydrogeological Investigations. Geophysical data are recorded for water wells and test holes, but interpretation ...
water.usgs.gov/nrp/proj.bib/morin.html
General Guidelines for Hydrogeological Investigations. Excavations for gravel pits or man-made lakes may have an impact on the local hydrologic ...
www.michigan.gov/documents/ deq-water-mgmt-hydrogeo-guidelines_4618_7.pdf
HYDROLOGICAL INVESTIGATIONS AROUND NORTHERN NEW ZEALAND. BR Stanton. New Zealand Oceanographic Institute, Department of Scientific and Industrial Research, ...
www.rsnz.org/publish/nzjmfr/1973/5.php
| xxxBourth
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1054
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
