KudoZ home » French to English » Engineering (general)

châssis mobiles

English translation: opening frames

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	châssis mobiles
English translation:	opening frames
Entered by:	Kerry Brady

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:44 Mar 7, 2006

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

French term or phrase: châssis mobiles

This phrase comes from a text referring to the construction of a household waste incineration plant. Here is it is in context:

La centrale hydraulique permettra de piloter les mouvements des équipements suivants pour chaque four :
- les châssis mobiles de la grille

Kerry Brady KudoZ activity Questions: 102 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 23:31

opening frames

Explanation:
The definition given by Collins /Robert Fr/En/En/Fr dictionary:
chassis mobile/dormant = opening/fixed frame
Sorry I havent yet discovered how to create a circonflexe on my French keyboard hence no little hat on 'chassis'