KudoZ home » French to English » Engineering (general)

En application.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:18 Sep 7, 2006
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: En application.
Je suis confuse par la manque de contexte. Est-ce que cette phrase peut signifier quelque chose comme une phrase en soi? Il s'agit de l'installation d'un boîtier à clé. Contexte:
"A installer contre des murs. En application."
J'espère que la question ne soit pas trop "pro" (je l'ai posé dans ma paire de langues aussi, mais je crois qu'il y'aura beaucoup plus de répondeurs dans la paire français-anglais que dans celle français-estonien) et que les francophones peuvent me dire tout de suite, s'il s'agit d'une erreur de syntaxe ou d'une expression propre.
Külli Kressa
Advertisement



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 7, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search