porte foyère
English translation: hearth door
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Feb 19, 2007 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / heating engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bourth (X) Local time: 04:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | hearth door |
| ||
| 3 | Stove/furnace door |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2hearth door Explanation: There may well be a more professional term (or even just "door"). A assume we are talking about a something like a wood-burner or a pot-bellied stove, and that this is the door through which logs, dismembered bodies, etc. are fed to the fire. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2007-02-19 15:01:38 GMT) -------------------------------------------------- Every house with a fireplace or wood stove should have an all purpose fire ... Even if the fire does go out, keep the HEARTH DOOR closed until pipe is cool ... www.foppeinsurance.com/chimney.htm The HEARTH DOOR 6 of refractory glass forms a spark guard, is provided in ... rapid delivery and positioning and connection in the manner of a wood stove, ... www.freepatentsonline.com/4279239.html fireplace door glass bifold. • pleasant HEARTH DOOR fireplace ... wood stove; • wood burning stove; • barrel stove kit; • barrel stove; • wood stove kit ... www.nextag.com/Furnishings--a-Fireplace Acc Fuel Type-_-Woo... The glass in your wood stove DOOR or fireplace gives you a clear view of the fire burining. Category:Doors and Windows. Tuck-Point and Mortar. ... www.door-fireplace-glass.fireplaceget.com/ This wood stove has a cast iron DOOR. www.vogelzang.com/vg450elg.htm Equip the fireplace or wood stove with an integral DOOR(s) or shutters designed to close the fire chamber opening. It must include a complete means for ... www.mygreathome.com/fix-it_guide/woodstove.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
59 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
