GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:39 Jan 16, 2008 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | serving as a moving clutch plate ... |
|
serving as a moving clutch plate ... Explanation: et jouant ainsi le rôle de platine mobile d'embrayage pour solaridiser en rotatation l'organe mécanique d'entrée et l'arbre de sortie correspondant --> thus serving as a moving clutch plate having the effect of transferring the rotation of the input mechanical device and the corresponding output shaft Basically the source text seems to be describeing a dual electromagnetic clutch with concentric output shafts. |
| |
Grading comment
| ||